DOMINÓ CANÍBAL (PAC MURCIA 2010): FRANCIS ALŸS
http://www.pacmurcia.es/
info@pacmurcia.es
Tras las intervenciones consecutivas de Jimmie Durham, Cristina Lucas, Bruce High Quality Foundation, Kendell Geers, Tania Bruguera y Rivane Neuenschwander, se inauguró el 16 de diciembre ´Rayuela´, la intervención específica que Francis Alÿs (1959, Antwerpen, Bélgica) propone como broche final de Dominó Caníbal (PAC MURCIA 2010).
RAYUELA
"Jimmie come a Verónica, Cristina se come a Jimmie, Bruce se come a Cristina, Kendell se come a Bruce, Tania se come a Kendell, Rivane se come a Tania...
Siendo el último del menú, ¿me tocará digerirlos a todos?
Mi participación propone retroalimentar la historia de Dominó Caníbal y consiste en coordinar tres lecturas críticas del proyecto a partir del archivo fotográfico de las intervenciones anteriores.
Para evitar una cómoda lectura meramente cronológica y propiciar una revisión más abierta, aproveché la oportuna coincidencia entre el numero (155) de imágenes oficialmente seleccionadas en el sitio Web del proyecto ( http://www.pacmurcia.es/ ) y el total de capítulos de la famosa novela Rayuela de Julio Cortázar. La referencia al juego del avión/rayuela me pareció muy apropiada en un escenario donde el narrador tira la piedrita a cada uno de los artistas participantes."
Francis Alÿs, diciembre 2010.
El comisario de la muestra, Cuauhtémoc Medina (Ciudad de México 1965), presentó Dominó Caníbal como un nuevo formato de exposición en el que, por un periodo de doce meses la Sala Verónicas acogería la obra de siete artistas. A partir de Jimmie Durham (quien inauguró Dominó Caníbal el pasado 22 de enero de 2010), otros seis artistas han realizado su propia intervención específica tomando como punto de partida la obra realizada por el anterior. Con Francis Alÿs, Dominó Caníbal inaugura la última de sus jugadas.
DOMINÓ CANÍBAL es una iniciativa de la Consejería de Cultura y Turismo de la Región de Murcia englobada en el PAC (Proyecto de Arte Contemporáneo de Murcia 2010).
Francis Alÿs (1959, Antwerpen, Bélgica). Vive y trabaja en México.
Selección de exposiciones_2010 A Story of Deception, Tate Gallery, London (Touring to Wiels and MOMA in NY). 2009 Fabiola, National Portrait Gallery, London. Politics of Rehearal, Banco de la Republica, Bogota, Colombia. 2008 Bolero, The Renaissance Society at The University of Chicago, Chicago, Illinois. Fabiola, LACMA, Los Angeles, USA. 8 Bienal de Arte Panama, Museo de Arte Contemporáneo, Panama, Panama. Biennale of Sydney, Sydney, Australia. Gwangju Biennale, Gwangju, South Korea. 2007 Fabiola, Dia Art Foundation at The Hispanic Society of America, NY, USA. 6ª Bienal do Mercosul: A Terceira Margem do Rio, Porto Alegre, Brazil. Biennale di Venezia: Think with the Senses-Feel with the Mind, Venice, Italy. Time Present Time Past: 20 Years of Istanbul Biennale, Istanbul Modern, Istanbul. Politics of Rehearsal, Hammer Museum, Los Angeles, California. 2006 A Story of Deception, Patagonia 2003-2006, MALBA, Argentina. The Sign Painting Project (1993-1997): A Revision, Schaulager, Basel, Switzerland. 2005 The Green Line, The Israel Museum, Jerusalem, Israel. Seven Walks, A project with Artangel, 21 Portman Square, London, England. PERFORMA 05. The First Biennial of New Visual Art Performance, N.Y. 2004 BlueOrange 2004: Francis Alÿs, Martin-Gropius-Bau, Berlin, Germany. Walking Distance from the Studio, Kunstmuseum Wolfsburg, Wolfsburg, Germany. 14th Biennale of Sydney: On Reason and Emotion, Sydney, Australia. Triennale Poligráfica, San Juan, Puerto Rico. 2003 The Prophet, Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, Rome, Italy. 4th Bienal de Mercosur, Porto Alegre, Brazil. Carnegie International, Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, Pennsylvania. 26th São Paulo Biennale, São Paolo, Brazil. Shanghai Biennale 2002, Shanghai, China. The Leak, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Paris, France.
VISITAS DIDÁCTICAS: Sábados a las 12.00h., con cita previa en el teléfono 968 219 099.
DOMINÓ CANÍBAL
http://www.pacmurcia.es/
info@pacmurcia.es
SALA VERÓNICAS
Martes a Sábado de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.
Domingos y festivos de 10 a 14 h.
Verónicas, s/n
30004 Murcia
lunes, 20 de diciembre de 2010
sábado, 11 de diciembre de 2010
Tucumán en Buenos Aires / Agenda de Diciembre
»» MÚSICA
La proclama indigenista de Abya Yala llega a Espacio Tucumán
El grupo Abya Yala, que interpreta música latinoamericana, actuará por primera vez en diciembre en Espacio Tucumán. Este conjunto posee más de 20 años de trayectoria. En 1989 editaron su primer trabajo, “América en música y palabras”, una obra con fuerte contenido indigenista, con textos de Eduardo Galeano, Leopoldo Marechal y propios. En 1993, junto a la coreógrafa Silvia Kaehler, se presentaron en el Teatro Nacional Cervantes, en adhesión al Año Internacional de las Poblaciones Aborígenes del Mundo, proclamado por la ONU, y en el Festival Internacional organizado por UNICEF en Zárate. En 1995 obtuvieron el Pre- Cosquín, sede Capital, como mejor grupo instrumental.
En el año 2000 fueron seleccionados para representar a la Argentina, junto al ballet criollo, en el Festival de Danza y música de la antigua corona de Arago Castelló (en Valencia, España) y en el Festival Folklórico Internacional de Alava (Victoria Gasteiz, España), gira que los ubicó junto a grupos de primer nivel de Europa, Asia y África. Más tarde grabaron su segundo CD, “Hombre de Tierra”, en que fusionan ritmos folklóricos latinoamericanos con ritmos europeos (tarantelas, música celta). En 2007 comienzan a grabar su tercer disco, incorporando nuevos sonidos y ritmos.
Abya Yala tocará el viernes 10, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono Contribución, $20.
Concierto de La Milanga ensamble telúrico (folklore de incógnito)
El músico tucumano radicado en Buenos Aires Leopoldo Deza despedirá el año en Espacio Tucumán al frente de la agrupación instrumental La Milanga ensamble telúrico.
Dentro del denominado folklore de fusión, la agrupación interpreta temas propios y arreglos sobre composiciones folclóricas mezclando instrumentos y recursos de la música de cámara y la llamada música “popular”.
Además de la dirección musical, la composición y los arreglos, Deza está a cargo del piano y la flauta traversa. El resto de La Milanga se completa de esta forma: Jerónimo Santillán, bajo; Jorge Mockert, percusión y acordeón; Paula Paz, coros y accesorios; Maru Radivoy, saxo soprano; Diego Damián Acosta, aerófonos andinos; Carlos Michelini, clarinete; Nancy Richter, chelo; Patricio Gómez Saavedra, guitarras, y Natalia Jarevich, Andrea Bonilla y Bárbara Streger, en flauta traversa.
La Milanga ensamble telúrico se presentará el jueves 16, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono Contribución, $20.
Juan Quintero, el invitado para el último encuentro del año de “Lunas del Tucumán”
Dos generaciones del mejor folclore argentino confluirán en el último encuentro del año del ciclo Lunas del Tucumán que el maestro Juan Falú conduce en Espacio Tucumán. El invitado será nada menos que Juan Quintero, el premiado artista que en diferentes oportunidades ha visitado nuestro escenario.
Miembro de una nueva camada de folcloristas, Juan “Popi” Quintero ha formado parte de diferentes agrupaciones de música popular y académica. Entre sus antecedentes más importantes figuran haber escrito y dirigido los arreglos para la orquesta de música argentina Juan de Dios Filiberto. Actualmente forma parte del Aca Seca Trío, y conforma un dúo con la cantante Luna Monti, junto a quien recibió el premio Clarín Revelación en Folclore en 2006.
A lo largo de este año, una larga lista de músicos ha formado parte del ciclo Lunas del Tucumán: Florencia Bernales, Ramiro Gallo, Marcelo Moguilevsky, Leopoldo Deza e Hilda Herrera, entre tantos otros.
Guitarrista, compositor y docente, Juan Falú es una de las referencias fundamentales de la música argentina. Fue distinguido en el marco de los premios más importantes del país: Premio Nacional de Música 2000, otorgado por el Ministerio de Cultura; Premio Clarín en 2001 y 2008, y Premio Gardel en 2008 al mejor CD del año. Sus obras integran el repertorio de guitarristas de diversas latitudes y fueron editadas en la Argentina, Bélgica, Francia y Costa Rica. Como intérprete, Falú revela un profundo conocimiento de las músicas de su tierra, proyectándolas con un vuelo creativo y una capacidad de improvisación tal, que llegó a ser definido como un "compositor en tiempo real" por el guitarrista Eduardo Fernández. Ha ofrecido conciertos en prestigiosas salas de más de veinte países de América, Europa, Asia y África. Dirige el festival Guitarras del Mundo, considerado el mayor encuentro internacional de la guitarra. Es docente en el Conservatorio Manuel de Falla de Buenos Aires, donde colaboró en la creación de la primera Carrera Superior de Folklore y Tango de esa ciudad.
Lunas del Tucumán se realizará el viernes 17, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono contribución, $20.
Otras citas musicales en Espacio Tucumán
• El cantante tucumano Alberto Carrillo presentará material de su próximo disco el jueves 9, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono contribución, $20.
»» PLÁSTICA
Mariana Ferrari expone pinturas en Espacio Tucumán
La artista plástica Mariana Ferrari inaugura en Espacio Tucumán una muestra homónima compuesta por pinturas realizadas en papel escenográfico.
“Se trata claramente de imágenes reapropiadas… forzadas a ser un simulacro de sí mismas: paisajes conocidos de algún lado. Sin embargo, así desplazados al contexto del arte perturban al ser tan diferentes sin pretensión de serlo… parecieran hablar de una seguridad amortiguada, un tipo de felicidad apagada…” Kevin Power, crítico (fragmento).
Mariana Ferrari inaugura el 17 de diciembre, a las 18.30, en Espacio Tucumán. La muestra permanecerá expuesta a lo largo del corriente mes.
~ Tucumanos en otros espacios
Sandro Pereira integra una muestra colectiva en el Centro Cultural Recoleta
El artista tucumano Sandro Pereira, ferviente cultor del autorretrato, participa de una nuestra colectiva en el Centro Cultural Recoleta. La exhibición de los artistas del Centro de Investigaciones Artísticas (CIA) lleva el sello del curador Dean Daderko, especialista que vive y trabaja en Nueva York.
Daderko también ha curado exhibiciones para Art in General, Artist's Space, The Kitchen en New York y The Contemporary Art center en Vilnius, Lithuania. Sus escritos han sido de parte de publicaciones tales como: The Studio Museum in Harlem, El Museo del Barrio y The Australian Centre for Contemporary Art. Como curador, defiende una práctica dedicada a establecer espacios de diálogo tanto crítico como productivo entre artistas y audiencia.
La exhibición tendrá lugar desde el sábado 4 de diciembre hasta el domingo 23 de enero, en las salas 4 y 5 del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930).
Dibujos de Gabriel Chaile seleccionados para el Premio Fundación Williams
Dibujos del plástico tucumano Gabriel Chaile forman parte de las obras seleccionadas en el marco del Premio Fundación Williams de Arte Joven 2010. La distinción busca promover la creación de los artistas jóvenes y dar visibilidad a la producción emergente y experimental de la Argentina. El jurado está integrado por los críticos Ana Martínez Quijano y Rodrigo Alonso, y por el artista Eduardo Stupía.
Las obras seleccionadas serán expuestas a partir del 9 de diciembre, en la sala 27 del Centro Cultural Borges (Viamonte y San Martín, 2° piso).
»» TEATRO ~ en otros espacios
Saverio El Cruel, de Roberto Arlt, en el Teatro Nacional Cervantes
Una puesta del texto Saverio El Cruel, de Roberto Arlt, se presentará esta semana en el Teatro Nacional Cervantes. Con dirección de Adrián Blanco, el elenco está integrado por actores de la provincia de Tucumán seleccionados en las audiciones realizadas en el marco del Plan Federal de Coproducciones que lleva adelante el teatro.
De la familia de las farsas dramáticas, Saverio El Cruel cuenta la historia de un mantequero que será el foco de burla de un grupo de hombres y mujeres dispuestos a todo con el fin de pasar un buen rato. En un constante juego entre realidad y fantasía, la trama se desarrollara en dos planos: la miserable vida de los personajes y la realidad soñada que estos fabrican en su mente. Los personajes luchan por romper con su pasado pero, al no lograrlo, terminan entrando en conflicto con sus papeles estereotipados y abriendo grietas en el desarrollo convencional de la intriga.
El elenco está integrado por Marcos Acevedo, Sergio Aguilar, Noé Andrade, Rubén Ávila, Andrea Barbá, Daniel Cabot, Daniela Canseco, Andrés D’Andrea, Pablo Delgado, Cristina Fiz Lobo, Jorge García, Marcela García Mottes, Liliana Sánchez, Nati Vanadía, Daniela Villalba y Oscar Zamora.
La función se realizará el viernes 10 de diciembre, a las 21, en la Sala María Guerrero del Teatro Cervantes (avenida Córdoba 1155).
»» CICLO CONFRATERNIDADES
• La Muestra Artística Anual del Centro Espacio, en la que participan niños con capacidades especiales, se realizará el jueves 9 y el viernes 17, a las 14, con entrada gratuita, en Espacio Tucumán.
• La pieza “Alicia en el país de la maravilla” será interpretada por el grupo teatral ADISA (Artistas Discapacitados Argentinos), con dirección general de Adrián Lazz. La función se realizará el miércoles 15, a las 17. 30, con entrada gratuita, en Espacio Tucumán.
Los esperamos,
Mercedes Viegas
Coordinadora de Cultura
Gobierno de Tucumán en Buenos Aires
La proclama indigenista de Abya Yala llega a Espacio Tucumán
El grupo Abya Yala, que interpreta música latinoamericana, actuará por primera vez en diciembre en Espacio Tucumán. Este conjunto posee más de 20 años de trayectoria. En 1989 editaron su primer trabajo, “América en música y palabras”, una obra con fuerte contenido indigenista, con textos de Eduardo Galeano, Leopoldo Marechal y propios. En 1993, junto a la coreógrafa Silvia Kaehler, se presentaron en el Teatro Nacional Cervantes, en adhesión al Año Internacional de las Poblaciones Aborígenes del Mundo, proclamado por la ONU, y en el Festival Internacional organizado por UNICEF en Zárate. En 1995 obtuvieron el Pre- Cosquín, sede Capital, como mejor grupo instrumental.
En el año 2000 fueron seleccionados para representar a la Argentina, junto al ballet criollo, en el Festival de Danza y música de la antigua corona de Arago Castelló (en Valencia, España) y en el Festival Folklórico Internacional de Alava (Victoria Gasteiz, España), gira que los ubicó junto a grupos de primer nivel de Europa, Asia y África. Más tarde grabaron su segundo CD, “Hombre de Tierra”, en que fusionan ritmos folklóricos latinoamericanos con ritmos europeos (tarantelas, música celta). En 2007 comienzan a grabar su tercer disco, incorporando nuevos sonidos y ritmos.
Abya Yala tocará el viernes 10, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono Contribución, $20.
Concierto de La Milanga ensamble telúrico (folklore de incógnito)
El músico tucumano radicado en Buenos Aires Leopoldo Deza despedirá el año en Espacio Tucumán al frente de la agrupación instrumental La Milanga ensamble telúrico.
Dentro del denominado folklore de fusión, la agrupación interpreta temas propios y arreglos sobre composiciones folclóricas mezclando instrumentos y recursos de la música de cámara y la llamada música “popular”.
Además de la dirección musical, la composición y los arreglos, Deza está a cargo del piano y la flauta traversa. El resto de La Milanga se completa de esta forma: Jerónimo Santillán, bajo; Jorge Mockert, percusión y acordeón; Paula Paz, coros y accesorios; Maru Radivoy, saxo soprano; Diego Damián Acosta, aerófonos andinos; Carlos Michelini, clarinete; Nancy Richter, chelo; Patricio Gómez Saavedra, guitarras, y Natalia Jarevich, Andrea Bonilla y Bárbara Streger, en flauta traversa.
La Milanga ensamble telúrico se presentará el jueves 16, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono Contribución, $20.
Juan Quintero, el invitado para el último encuentro del año de “Lunas del Tucumán”
Dos generaciones del mejor folclore argentino confluirán en el último encuentro del año del ciclo Lunas del Tucumán que el maestro Juan Falú conduce en Espacio Tucumán. El invitado será nada menos que Juan Quintero, el premiado artista que en diferentes oportunidades ha visitado nuestro escenario.
Miembro de una nueva camada de folcloristas, Juan “Popi” Quintero ha formado parte de diferentes agrupaciones de música popular y académica. Entre sus antecedentes más importantes figuran haber escrito y dirigido los arreglos para la orquesta de música argentina Juan de Dios Filiberto. Actualmente forma parte del Aca Seca Trío, y conforma un dúo con la cantante Luna Monti, junto a quien recibió el premio Clarín Revelación en Folclore en 2006.
A lo largo de este año, una larga lista de músicos ha formado parte del ciclo Lunas del Tucumán: Florencia Bernales, Ramiro Gallo, Marcelo Moguilevsky, Leopoldo Deza e Hilda Herrera, entre tantos otros.
Guitarrista, compositor y docente, Juan Falú es una de las referencias fundamentales de la música argentina. Fue distinguido en el marco de los premios más importantes del país: Premio Nacional de Música 2000, otorgado por el Ministerio de Cultura; Premio Clarín en 2001 y 2008, y Premio Gardel en 2008 al mejor CD del año. Sus obras integran el repertorio de guitarristas de diversas latitudes y fueron editadas en la Argentina, Bélgica, Francia y Costa Rica. Como intérprete, Falú revela un profundo conocimiento de las músicas de su tierra, proyectándolas con un vuelo creativo y una capacidad de improvisación tal, que llegó a ser definido como un "compositor en tiempo real" por el guitarrista Eduardo Fernández. Ha ofrecido conciertos en prestigiosas salas de más de veinte países de América, Europa, Asia y África. Dirige el festival Guitarras del Mundo, considerado el mayor encuentro internacional de la guitarra. Es docente en el Conservatorio Manuel de Falla de Buenos Aires, donde colaboró en la creación de la primera Carrera Superior de Folklore y Tango de esa ciudad.
Lunas del Tucumán se realizará el viernes 17, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono contribución, $20.
Otras citas musicales en Espacio Tucumán
• El cantante tucumano Alberto Carrillo presentará material de su próximo disco el jueves 9, a las 20.30, en Espacio Tucumán. Bono contribución, $20.
»» PLÁSTICA
Mariana Ferrari expone pinturas en Espacio Tucumán
La artista plástica Mariana Ferrari inaugura en Espacio Tucumán una muestra homónima compuesta por pinturas realizadas en papel escenográfico.
“Se trata claramente de imágenes reapropiadas… forzadas a ser un simulacro de sí mismas: paisajes conocidos de algún lado. Sin embargo, así desplazados al contexto del arte perturban al ser tan diferentes sin pretensión de serlo… parecieran hablar de una seguridad amortiguada, un tipo de felicidad apagada…” Kevin Power, crítico (fragmento).
Mariana Ferrari inaugura el 17 de diciembre, a las 18.30, en Espacio Tucumán. La muestra permanecerá expuesta a lo largo del corriente mes.
~ Tucumanos en otros espacios
Sandro Pereira integra una muestra colectiva en el Centro Cultural Recoleta
El artista tucumano Sandro Pereira, ferviente cultor del autorretrato, participa de una nuestra colectiva en el Centro Cultural Recoleta. La exhibición de los artistas del Centro de Investigaciones Artísticas (CIA) lleva el sello del curador Dean Daderko, especialista que vive y trabaja en Nueva York.
Daderko también ha curado exhibiciones para Art in General, Artist's Space, The Kitchen en New York y The Contemporary Art center en Vilnius, Lithuania. Sus escritos han sido de parte de publicaciones tales como: The Studio Museum in Harlem, El Museo del Barrio y The Australian Centre for Contemporary Art. Como curador, defiende una práctica dedicada a establecer espacios de diálogo tanto crítico como productivo entre artistas y audiencia.
La exhibición tendrá lugar desde el sábado 4 de diciembre hasta el domingo 23 de enero, en las salas 4 y 5 del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930).
Dibujos de Gabriel Chaile seleccionados para el Premio Fundación Williams
Dibujos del plástico tucumano Gabriel Chaile forman parte de las obras seleccionadas en el marco del Premio Fundación Williams de Arte Joven 2010. La distinción busca promover la creación de los artistas jóvenes y dar visibilidad a la producción emergente y experimental de la Argentina. El jurado está integrado por los críticos Ana Martínez Quijano y Rodrigo Alonso, y por el artista Eduardo Stupía.
Las obras seleccionadas serán expuestas a partir del 9 de diciembre, en la sala 27 del Centro Cultural Borges (Viamonte y San Martín, 2° piso).
»» TEATRO ~ en otros espacios
Saverio El Cruel, de Roberto Arlt, en el Teatro Nacional Cervantes
Una puesta del texto Saverio El Cruel, de Roberto Arlt, se presentará esta semana en el Teatro Nacional Cervantes. Con dirección de Adrián Blanco, el elenco está integrado por actores de la provincia de Tucumán seleccionados en las audiciones realizadas en el marco del Plan Federal de Coproducciones que lleva adelante el teatro.
De la familia de las farsas dramáticas, Saverio El Cruel cuenta la historia de un mantequero que será el foco de burla de un grupo de hombres y mujeres dispuestos a todo con el fin de pasar un buen rato. En un constante juego entre realidad y fantasía, la trama se desarrollara en dos planos: la miserable vida de los personajes y la realidad soñada que estos fabrican en su mente. Los personajes luchan por romper con su pasado pero, al no lograrlo, terminan entrando en conflicto con sus papeles estereotipados y abriendo grietas en el desarrollo convencional de la intriga.
El elenco está integrado por Marcos Acevedo, Sergio Aguilar, Noé Andrade, Rubén Ávila, Andrea Barbá, Daniel Cabot, Daniela Canseco, Andrés D’Andrea, Pablo Delgado, Cristina Fiz Lobo, Jorge García, Marcela García Mottes, Liliana Sánchez, Nati Vanadía, Daniela Villalba y Oscar Zamora.
La función se realizará el viernes 10 de diciembre, a las 21, en la Sala María Guerrero del Teatro Cervantes (avenida Córdoba 1155).
»» CICLO CONFRATERNIDADES
• La Muestra Artística Anual del Centro Espacio, en la que participan niños con capacidades especiales, se realizará el jueves 9 y el viernes 17, a las 14, con entrada gratuita, en Espacio Tucumán.
• La pieza “Alicia en el país de la maravilla” será interpretada por el grupo teatral ADISA (Artistas Discapacitados Argentinos), con dirección general de Adrián Lazz. La función se realizará el miércoles 15, a las 17. 30, con entrada gratuita, en Espacio Tucumán.
Los esperamos,
Mercedes Viegas
Coordinadora de Cultura
Gobierno de Tucumán en Buenos Aires
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
